最も有名な、越路吹雪さん、そして演劇も上映している美輪明宏さん、美空ひばりさん、加藤登紀子さん、美川憲一さん、クミコさん、金子由香利さん等など。

正式に愛の讃歌を歌える権利を持つアーティストはなんと１３０名以上います！

→愛の讃歌を歌っているアーティスト一覧

挙げていったら切りがありません。

また、歌だけでなムーディＢＧＭなど形態も様々です。

その中でもお勧めのＣＤをピックアップしてみました！

愛の讃歌のカバー曲
ソフィア（SOPHIA）さんの愛の讃歌を聴きたい！ 音楽だけではなく、俳優としても活躍中の松岡充さんのバンド、Sophiaでは「愛の賛歌」をライヴでも演奏していたそうです。今回、松岡充さんが訳詞も手がけたカヴァー曲「青空の破片」が発売！ →試聴する	▼CDを購入したい▼
越路吹雪さんの愛の讃歌を聴きたい！ 日本で愛の讃歌を広めたのは、越路吹雪さんだと言っても過言では無いでしょう。 独特の歌詞に多くの人が胸を打ちました。 一度は聴いておきたい日本の名曲ですね！ 歌詞も全部日本語なので感情移入しやすいですね。ただ原曲の詩とはかなり異なっています。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 越路吹雪/愛の生涯
美輪明宏さんの愛の讃歌を聴きたい！ 冒頭のセリフ（日本語）だけで泣けます！ 美輪さんの独自の解釈による歌詞の美しいこと！ これは是非お勧めです。歌詞自体はフランス語の原曲通りに歌っておいでです。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 美輪明宏/全曲集
加藤登紀子さんの愛の讃歌を聴きたい！ 加藤登紀子さんの愛の讃歌もすばらしいです！彼女の魅力でアレを歌われるともう何もいえません！タダひたすら酔いしれてください！歌詞は日本語です。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 加藤登紀子/シャントゥーズ・TOKIKO～仏蘭西情歌～
美空ひばりさんの愛の讃歌を聴きたい！ 美空ひばりさんバージョンの愛の讃歌です。もう説明不要ですね。それにしてもこれほどの大御所の歌手に愛されている歌は数少ないですね。それほど、愛の讃歌は多くの人に感動を与えているということですね。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 美空ひばり/武道館ライヴ～芸能生活35周年記念リサイタル
金子由香利さんの愛の讃歌を聴きたい！ 金子さんの情熱を押し殺したような静かな歌い方がいいですね。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 金子由香利/ベスト10
美川憲一さんの愛の讃歌を聴きたい！ 美川さんのはっきりした声と独特の余韻での愛の讃歌も最高です。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 美川憲一/35周年記念盤　愛の讃歌～越路吹雪さんに捧ぐ～
クミコさんの愛の讃歌を聴きたい！ 2007/9/29公開の映画「エディット・ピアフ～愛の賛歌～」公開記念でシャンソン歌手であるクミコさんがイメージアルバム「クミコmeetsピアフ」を発売。ゆったりとした歌声がなんともいえません。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ クミコmeets ピアフ
斉藤和義さんの愛の讃歌を聴きたい！ 斉藤さんのちょっと甘い声で歌われる愛の讃歌もいいですね！ライブバージョンで情緒たっぷりです。若い男性の愛の讃歌は珍しいのではないでしょうか。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 虹by 斉藤和義
岩崎宏美さんの愛の讃歌を聴きたい！ 大江千里さんがピアノを弾いています。岩崎宏美さんの透き通るような声の愛の讃歌も必聴です！ →試聴する	▼CDを購入したい▼ Dear Friends3 by 岩崎宏美
岸洋子さんの愛の讃歌を聴きたい！ なんとも温かみのある歌声です。言葉を一つ一つ丁寧に歌っていますよね。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 岸洋子ベストセレクションby 岸洋子
由紀さおりさんの愛の讃歌を聴きたい！ 由紀さおりさんの高い声で歌われています。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ ファイト 由紀さおり~絹子の愛唱歌by 由紀さおり
淡谷のり子さんの愛の讃歌を聴きたい！ 日本語の歌詞ですが、越路さんとも美輪さんとも違います。包み込まれるような歌声です。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 私の好きな歌（泣き濡れしシャンソン〉淡谷のり子
菅原洋一さんの愛の讃歌を聴きたい！ 熟成されたしっかりとした歌声が楽しめます。 →試聴する	▼CDを購入したい▼
真奈尚子さんの愛の讃歌を聴きたい！ 透明感のある歌声です。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 逢～ai/真奈尚子
中村あゆみさんの愛の讃歌を聴きたい！ ナント珍しいロック調の愛の讃歌です。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ rocks/中村あゆみ
クレモンティーヌさんの愛の讃歌を聴きたい！ フレンチシンガーによる現代の愛の讃歌です！ カヒミカリイさんのようなウィスパーボイスが魅力ですね。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ ルミエール/クレモンティーヌ
Niels Lan Dokyさんの愛の讃歌を聴きたい！ 海外の方のＢＧＭです。 →試聴する	▼CDを購入したい▼
寺井尚子さんの愛の讃歌を聴きたい！ 今、売れっ子の女性ヴァイオリニスト、寺井尚子によるヴァイオリンの愛の讃歌です。弦楽器で聞きたい方にお勧めです。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ アンセム/寺井尚子
曹雪晶さんの愛の讃歌を聴きたい！ 二胡奏者の曹雪晶による愛の讃歌です。独特の弦楽器の音が楽しめます。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ 恋唄・二胡/曹雪晶
キング・ベスト・セレクト・ライブラリー２００７　ムード・ミュージック BGMでの愛の讃歌もいいですよね。 →試聴する	▼CDを購入したい▼ ムード・ミュージック
ミルバ・クラシックスさんの愛の讃歌を聴きたい！ イタリア語での愛の讃歌です！ミルバさんの声は低く力強い声が特徴です！ →試聴する	ミルバ・クラシックス
相川さくらさんの愛の讃歌を聴きたい！ 相川さんの声は落ち着きがあり、遠くを見て歌っているような独特のやわらかさがあります。 →試聴する	相川さくら/愛の讃歌
米川敏子さんの愛の讃歌を聴きたい！ なんと、琴での愛の讃歌です！琴の第一人者、米川敏子さんによる演奏です。他にも、ばら色の人生や、四季第一番「春」などシャンソン、クラシックの名曲を琴で演奏しています！ →試聴する	米川敏子/世界のしらべ
東京レディーズ・シンガーズさんの愛の讃歌を聴きたい！ コーラスによる愛の讃歌です。大勢の女性の声で聞く愛の讃歌もまた格別です！ →試聴する	女声コーラス愛唱歌全集４

愛の讃歌を歌っているアーティスト一覧

■URL・・・　http://ainosanka.com/
■タイトル・・・　愛の讃歌.com
■説明文・・・　愛の讃歌（賛歌）の歌詞、無料の試聴ダウンロードサイトの紹介、エディットピアフの生涯・関連人物の 紹介など、『愛の讃歌』にまつわる総合情報サイトです。

リンクを貼っていただく際は、下記のタグをお使い下さい。

【テキストリンク】

このようになります　→　 愛の讃歌の歌詞、無料試聴サイトの紹介

【バナーリンク】　

このようになります　→　　（88×31バナーの場合）

<a href="http://ainosanka.com/" target="_blank"><img src="http://●●あなたのURL/画像を置くフォルダ/banner88-31.jpg" alt="愛の讃歌バナー（88×31）" width="88" height="31" border="0" style="margin-bottom: 10px;" /></a>

468×60

234×60

120×60

88×31

相互リンクも常時募集しています。
（※掲載が不適切だと思われるサイト様にはお断りさせていただいています）

たとえいつの日か、人生がわたしからあなたを引き離そうと、

あなたが死んで、遠いところへ行ってしまおうとも、

私を愛してくださるなら、たいしたことではない

なぜなら私もまた死ぬのだから

わたしたちは永遠を手に入れるでしょう

はてしない青さのなかで

もう何の問題もない空のなかで

神は愛する二人を結び合わせる

―抜粋　 （愛の讃歌―エディット・ピアフの生涯 (1971年)）
シモーヌベルトー　三輪秀彦訳

愛の讃歌(Hymne a l'amour)とはフランスの伝説のシャンソン歌手、エディット＝ピアフ（Edith Piaf）の世界的に有名な歌です。

日本でも大勢の歌手がカバーし、特に

越路吹雪さんの「あなたの燃える手で～、私を抱きしめて～」とか

美輪明弘さんの「（セリフ）あの高く青い空が頭の上に落ちてきたって…」などが有名ですね。

また英語バージョンではニコール・マルタンやジョシュ・グローバンが歌っているのが有名です。

原曲はモチロン、日本語でも聞いても、その美しいメロディー、ゆるぎない愛への誓いに誰しも心打たれる名歌です。

私も美輪さんの曲を聴いて泣きました。

このサイトはそんな人類が生んだすばらしい曲をもっと多くの方へ広めるために作られました。

『愛の讃歌』を聴いてどんな印象を持つかは人それぞれ違うと思いますが、何かを感じて明日への励みになることでしょう。

愛の讃歌をじっくりと掘り下げていきたいと思います。

エディットピアフ（Edith Piaf　1915/12/19～1963/10/11）は世界が認めるフランスの超大物シャンソン歌手。

『愛の讃歌　Hymne a l'amour』を始め、『ばら色の人生　La vie en rose』『ミロール　Milord』など数々の名曲を歌っている。

その人生は、まさに波乱万丈。自由奔放、力のある限り、やりたいことをやりぬいた人生といえるでしょう。

幼い頃から波乱に満ちていたが、人生の後半も自動車事故４回、自殺未遂１回、麻薬中毒療法４回、睡眠療法１回、肝臓病の昏睡３回、狂気の発作１回、アル中発作２回、手術７回、気管支肺炎２回、肺水腫１回などなど、平穏などとは程遠い人生です。

その間、結婚も２回し、最愛の恋人の死に別れも経験している。

エディットはシャンソンを歌っていた母と、何人の妻がいたかわからない香具師（やし）の父との間に生まれる。場所はパリ。父親は自分の子供が何人いるのかせ覚えていなかったそう。

生まれた場所もナント街頭。夜中の３時、急にお産が始まり、ベルヴィル街７２番地の外灯の下の警察のコートの上で生まれた。人生のスタートから並の人間で無いことが想像できますね。

エディットという名前は母親が当事の英雄的女スパイ、「エディス・キャベル」から取ったといわれています。

エディットは幼少の頃、目が全く見えなかった。しかしそのことで、聴くという事に人並み以上の感受性が産まれたそうです。

その後、リジューという地方へ祖母が巡礼に連れて行った際、奇跡が起こる。

巡礼の夜、祖母の売春宿で働いていた売春婦らがエディットがピアノをいじっているのを見て

「もう寝なさい」という。

しかしエディットが「嫌よ、見えるものがとてもキレイだから」

といったことでビックリ仰天！

それ以来、エディットにも信仰の思いが深く刻まれる。

その後、父と不仲になり、ストリーシンガーに。

しかし、すぐに義理の妹と共に人生を歩み始める。それが「シモーヌ（モモーヌ）・ベルトー」。

後にエディットの人生を「物語」として執筆しています。（愛の讃歌―エディット・ピアフの生涯 (1971年)）

16歳で恋人との間に子供を作りましたが数年で亡くなったようです。

その後、とあるナイトクラブで歌を歌うようになり、そこでは「小さなスズメ（ピアフ）」という愛称で親しまれ、エディットピアフという名前が誕生します。

ところが、そのオーナーが殺害され、ピアフにも殺人の容疑がかけられてしまいます。（その後、無実と証明）

1940年、あの映画監督・芸術家でもあるジャンコクトーが彼女のために脚本を書いたり、モーリス・シュヴァリエ（フランスの大俳優）とも知合いになります。

第二次大戦中に「ばら色の人生」を作り、彼女は大きな成功を収めます。

戦後もヨーロッパやアメリカなどで公演をし、ドイツの大女優と生涯の中になったり、自ら才能を認めた歌手を後押しするなどプロモーション活動にも力を入れていたようです。

愛の讃歌は1949年、恋人のマルセル・セルダン（ミドル級チャンピオンのボクサー）の死をきっかけに作られました。

その2年後、交通事故に遭いそれ以来、モルヒネ中毒にかかってしまいます。

いったんはやめるが、また繰り返し、入院。それが何年も続きます。

その1年後には結婚をしますが数年で別れ、1962年にピアフの一ファンであった俳優、テオ・サラポと再婚をします。

しかし、そのわずか1年後、ピアフは癌で亡くなりました。

作者のシモーヌによるとテオ・サラポは彼女の死期を感じていたのにもかかわらず結婚をしたようです。

また、ピアフが残した莫大な借金も独力で返しました。それほど彼女を愛していたようです。

愛の讃歌―エディット・ピアフの生涯 (1971年)の中で、ピアフはこう言っています。

「ねえ、モモーヌ（シモーヌ）、あたしずいぶん恋愛をしたけど、一人の男しか愛さなかったわ。マルセル・セルダンよ。そして一生のあいだ、あたしは一人の男しか待っていなかったの、それはテオ・サラポよ・・・。」

病床であったジャンコクトーも、彼女の訃報を聞いてか、同日の4時間後に亡くなったそうです。

エディットピアフは今でもフランスで絶大な人気がありレコードも売れ続けているそうです。
パリには「エディット・ピアフ博物館」が立っています。

エディットピアフオンリーの
『エディット・ピアフ-エディット・ピアフ-』

エディットピアフの代表曲が満載！絶対に持っておきたいＣＤですね。

ミロール、群衆、ばら色の人生など定番の名曲も楽しめます。

その他のお勧めＣＤはコチラです。

「エディット・ピアフ～愛の讃歌」サウンドトラック →試聴する	エターナル →試聴する	ザ・ベスト1000　エディット・ピアフ →試聴する
EDITH PIAF AT THE PARIS OLYMPIA →試聴する	LES ETOILES DE LA CHANSON/1936-1945 VOL.2 →試聴する	L’ESSENTIEL 3 VOL.1 →試聴する
THE LEGENDARY EDITH PIAF →試聴する	HYMN TO LOVE →試聴する	DE L’ACCORDEONISTE A MIL →試聴する
Master Serie →試聴する	MILORD →試聴する	DIE GROSSEN ERFOLGE - DIE GROSSEN CHANSONS →試聴する
ディア・ピアフ　ベスト →試聴する	ディア・ピアフ　ベスト →試聴する	Chansons De Films 1936-1961 →試聴する
Chansons D'Edith Piaf →試聴する	Forever Gold →試聴する	La Vie En Rose (ASV Living Era) →試聴する
La Julie Jolie →試聴する	The Early Years: 1938-1945, Vol. 3 →試聴する	The Early Years: 1937-1938, Vol. 2 →試聴する
The Early Years: 1936, Vol. 1 →試聴する	Her Greatest Recordings (1935-1943) →試聴する	30E Anniversaire →試聴する
L'Integrale (Complete Recordings) 1936-1945 [Box] →試聴する	Master Series →試聴する	The Voice Of The Sparrow: Very Best Of Edith Piaf →試聴する
1936 Vol 1 →試聴する	Edith Piaf Vol 2 (1937-1938) →試聴する

是非、彼女の生涯を詳しく知ってください。もっともっと愛の讃歌が好きになるはずです。

私がお勧めしたいのは、『愛の讃歌　エディットピアフの生涯』（三輪秀彦　訳）。残念ながら、楽天さんやamazonさんでも在庫僅少（品切れも）。私は図書館で閉架扱いだったのを請求してやっと読めました。ピアフの義理の妹が作者となり、姉の生涯を事細かに描いています。ピアフの言動・態度などから人物像が面白いほど伝わってきます。

愛の讃歌の書籍紹介
愛の讃歌―エディット・ピアフの生涯 著者： シモーヌ・ベルトー ／三輪 秀彦 出版社： 新潮社 サイズ： 単行本 ページ数： 436p 発行年月： 1971年11月
わが愛の讃歌　エデイット・ピアフ自伝を読みたい！ 著者： エディット・ピアフ ／中井多津夫 出版社： 晶文社 サイズ： 単行本 ページ数： 235p 発行年月： 1980年10月
ピアフ愛の手紙　あなたのためのあたし 著者： エディット・ピアフ ／マルセル・セルダン 出版社： 平凡社 サイズ： 単行本 ページ数： 173p 発行年月： 2003年03月

仲間由紀恵さんのさりげなく口ずさむ「愛の讃歌」が耳から離れませんでしたね。

青空の破片（DVD付(1)）/SOPHIA

青空の破片（DVD付(2)）/SOPHIA

広辞苑で調べるとどちらも同じように扱われれ、「賛美の意を表した歌」となっています。

「讃・賛」の意味はどちらも「貝」と言う字が入っています。これは、「讃・賛」の意が「贈り物（貝）は人に会うときのたすけになるものであることから、脇から力をあわせて助ける」という意味だからです。

「讃」はこの「貝」に言の部首が入っています。このことで「讃」は「言葉をそろえて脇からほめあげること」という意味になります。

よって、「讃歌・賛歌」という場合、言葉の意味が強い「讃歌」の方が適切なのではないかと思います。

ピアフの歌は当時、フランスだけではなくアメリカでも有名になっていました。当然、その時代の有名人の前でも披露しています。

例えば、エリザベス女王、チャーリーチャップリンなどがそうです。チャップリンはナイトクラブにはほとんどいくことが無かったそうですが、ピアフの出演だけは見に行ったそうです。

無料のものもあります。

「愛の賛歌」をライヴでも演奏し、愛してやまないSophiaの松岡充が訳詞も手がけたカヴァー曲が発売されます！タイトルは青空の破片

エディットピアフの生涯を綴った映画です。

愛の讃歌が生まれるまで、そしてピアフとは一体何者だったのか。フランスで公開時、わずか８週間で５００万人を動員したというとんでもない映画になったそうです。

愛の讃歌の映画・動画の紹介
映画：エディット・ピアフ　愛の讃歌－愛を生きた世界の歌姫　涙と喝采の物語－　LA VIE EN ROSE 主演：マリオン・コティヤール（エディットピアフ） 出演：マリオン・コティヤール　シルビー・テスチュ　ジェラール・ドパルデュー 監督・脚本・製作：オリヴィエ・ダアン （『クリムゾンリバー２　黙示録の天使たち』） 上映時間：140分 配給：2007仏.チェコ.英／ムービーアイ 公式サイト
動画：愛の讃歌（クミコ） クミコさんによる「愛の讃歌」が、無料動画のGYAOさんで楽しめます！	→サイトへ行く
映画：山田洋二監督：愛の讃歌 夢に燃える男と恋に燃える女を温かいタッチで描く感動長編映画。瀬戸内海の小さな島を舞台に、2人の若い男女が青春の葛藤を繰り広げる。倍賞千恵子の存在感のある演技が印象的な作品。だそうです。（楽天ブックスさん） ピアフの愛の讃歌とは関係ないです。